Arashi (嵐老師)的小故事 ?

💃 Arashi(嵐)老師的姓名由來？有什麼意涵？

我的本名是筱嵐，如果用日文發音是「ショーラン」或「シャウラン」，總覺得有點拗口，剛好出社會那陣子日本國民偶像男團「嵐」(發音「あらし」) 在台灣相當有人氣，因此才想，比起另取日文名字、或用中文名字的日文音讀，直接用「嵐」這個漢字的訓讀「あらし」還更容易讓大家一聽就懂，所以就以「嵐 (Arashi)」固定下來。

不過事實上，「嵐」這個字在中文與在日文的意思差很多，中文是山中飄渺的霧氣，而日文是風暴的意思，所以基本上不太會有女生用嵐這個字命名（笑）。不過，我認為日文的「嵐」跟我本人的個性比較符合?

💃 曾在日本交換學生，旅居日本３年，有什麼有趣印象深刻的事？

在東大交換學生時，研究室的定期研討會上，教授讓大家邊喝啤酒邊報告，我第一次在東大口頭報告。可能因為喝了啤酒所以話特別多，一點也不緊張地順利完成了報告（笑) 。教授可能也是喝了酒特別敢講，竟然說「Ｏ型的人都是猴子！」（苦笑...我就Ｏ型...?）。

另一件印象深刻的也跟酒有關，那年我們一群留學生在東京上野公園賞花，隔壁攤坐著一群不認識的日本人，大概因為喝了酒有點醉，對方開始和我們亂聊了起來。日本人真的是個黃湯下肚就完全解放的神奇民族啊 ?

華麗舞台、精美歌舞的寶塚劇團

💃 為何會接觸到寶塚劇團？

契機是在研究所時期。當時適逢畢業論文難產，每天困獸之鬥，日子過得很痛苦。有天在YOUTUBE偶然瞥見寶塚歌劇的公演片段，驚為天人，被精湛歌舞、華麗視覺、和一種難以言喻的超現實氣氛打動，瞬間被這個神祕的世界吸引。若說我的靈魂被她們的表演拯救了真是一點也不為過，那時還擷取劇中歌曲片段設定為手機鬧鐘鈴聲，每天聽到那段旋律才有辦法清爽地起床?

不過當年還是學生沒有經濟能力，也因為就職活動等諸多忙碌，還無法入坑，沒有購買藍光與周邊、或參與公演搶票行列。真正升格為塚飯是後來在EZ叢書館擔任主編，為了一本書的企劃，有機會再度接觸寶塚這個主題。原本只是想重拾研究所時代的回憶，沒想到這次入坑更深，因為恰巧遇上百年難得一見的首席男役柚香光?。起初純粹只是欣賞她的表演與妙語如珠的謝幕致詞，默默追完她所有公演影片後，開始關注起她參與的節目與雜誌專訪，不知不覺再回神已成為徹徹底底的柚香オタク（御宅） 一枚，偶爾還會以練日文為藉口寫粉絲信（笑）。

不過這可絕不是件壞事，學外文就是需要這種強烈的動機呀！即便已經成為日文老師的我，也因為入坑而學到許多網路流行用語，也因為加入御宅行列，表達情感與描述事物的語彙力大大提升啊（笑）。我總是從她們身上獲得工作的動力和嘗試的勇氣，已成為生命中不可或缺的精神食糧！

💃 寶塚劇團當中最喜歡的部分？最吸引妳的地方是？

起初是被男役（飾演男角的團員）爽颯氣魄與俐落舞姿吸引，一舉手一投足，每個細微的神情與動作都能演繹出兼具剛與柔的英姿，時而豪邁時而柔情，也由於是女兒身，往往比一般男性更懂女性心理，一個回眸與微笑就能讓姨母們（？）的乙女心大爆發（笑）。雖說在寶塚男役較容易得到矚目，但男役們非常重視與娘役（飾演女角的團員）的關係性，甚至可以說，寶塚的核心魅力建構在男役與娘役的互動上，彼此帶著敬意攜手相伴烘托對方，呈現出現實世界中絕對找不到、且獨一無二的「美」與「愛」的理想形。

除此之外，男役在升格為首席之前，必定會有幾齣劇或秀破格出演女角（有別於娘役，稱為「女役」），從青少年期開始就以男性氣質為方針培養鍛鍊起來的男役，舞台上在男性與女性角色間仍能自由轉換，也是一大看點，雖說粉絲多半著迷於她們成功詮釋的男性角色，不過這些男役演繹出的女役，往往具有高冷氣質而更迷人！

每每觀賞寶塚舞台時宛若置身夢幻國度，不僅忘卻煩惱，還常常讓我獲得新的力量。後來除了觀賞舞台表演，也開始接觸一些幕後的內容，像是團員專訪或特別企劃節目，可得知她們排練時的情景、對劇與秀的想法、生活中與夥伴們的互動等，窺見越來越多團員幕後的個性和萌點，對她們的欣賞從舞台上的表現延伸到舞台下的人格魅力......這個坑真的很深啊（笑）！

💃 對初接觸寶塚劇團者，有何推薦入門作品？

熟悉西方音樂劇的話，推薦改編自西方《歌劇魅影》的『ファントム』（魅影）、喜歡動漫的話，推薦日本超人氣少女漫畫（台灣曾翻拍為偶像劇《流星花園》）的『花より男子』（花樣男子）和『はいからさんが通る』（窈窕淑女）、喜歡布袋戲的話，推薦『東離劍遊記』、喜歡愛情喜劇的話，推薦百老匯風的『Nice work if you can get it』、和日本物語『鴛鴦歌合戦』！！

不過如果是在日本的寶塚大劇場觀劇、或購買DVD/藍光的話，由於完全沒有字幕，需要相當程度的日文聽力才能完全理解劇情。建議先試試威秀影城的千秋樂（每齣公演最後一個場次）零時差直播，台灣這邊都會附中譯字幕，就能輕鬆觀劇！而如果是喜歡歌舞秀的部分，較注重視聽覺享受與感受性，即使日文完全聽不懂也不妨礙觀賞哦！

💃 如何透過寶塚提升日文能力？

寶塚劇團非常用心在打造明星團員與經營粉絲，除了有定期出刊的雜誌如『宝塚GRAPH』，也有自營電視台「TAKARAZUKA SKY STAGE」，因此只要有心認識她們，非常多管道能接觸到關於明星團員的一手資訊！無論閱讀專訪文字、或觀賞她們精心企劃的趣味性節目，都能訓練閱讀與聽力，也是增加字彙量的好方式。

不過最強大的提升法，當然還是✍多寫粉絲信訓練表達力囉，越用越?上手嘛！