新版《首爾大學韓國語＋》出版後，不少學習者開始猶豫：手邊的舊版還能用嗎？新版是不是變很多？到底要怎麼選？以下整理新版與舊版的核心差異，讓你能依照自己的學習方式與需求做最適合的選擇！

韓國官方－新版《首爾大學韓國語》出版狀況

《首爾大學韓國語》自 2013 年出版以來已超過 10 年。為因應現代語境、提升口說與學習實用度，韓國於 2022 年推出全新改版《首爾大學韓國語＋》，並在 2023 年底完成 1A～6B 全系列出版。

臺灣日月文化－新版《首爾大學韓國語》出版狀況

日月文化為韓國官方唯一授權的繁體中文版出版社，自 2024 年起陸續發行新版繁體教材。

＊後續級數陸續規劃中，詳細書訊請參考>>日月文化出版官網

新舊版《首爾大學韓國語》的學習級數是一樣的！

新版教材的級數安排與舊版相同，分為 1～6 級，每級含 A、B 兩冊：
1～2 級： 適合韓語初級學習者／TOPIK 初級
3～4 級： 適合韓語中級學習者／TOPIK 中級
5～6 級： 適合韓語高級學習者／TOPIK 高級
＊每一級相當於約 200 小時 的正規韓語課程。

新舊版《首爾大學韓國語》的內容差在哪？六大重點一次看懂

1. 單元架構
新版：一冊共8單元，每單元分成2課，學習節奏更細緻。
▪️第1課：詞彙 → 會話 → 聽力
▪️第2課：詞彙 → 閱讀 → 寫作 → 課堂活動 → 文化 → 發音與自我評量
舊版：同樣為 8 單元，但未再細分課次，架構也不同。

2. 聽說讀寫安排
新版：聽、說、讀、寫完全獨立呈現。
舊版： 「聽力＋會話」、「閱讀＋寫作」常合併在同一部分。

3. 新版特別強化「口說」能力
以圖片情境帶入單字，並新增「口說練習」，提升記憶度與口說力。

會話練習採階段式安排：階段一二融入課程文法、詞彙替換應用；階段三實際對話演練。

4. 新版文法學習獨立成冊
另外編寫文法說明冊，提供更詳細說明與豐富例句；課本上也會標示與文法冊的對照頁碼。

5. 新版單字與插圖全面更新，更貼近現代生活
新增現代生活化詞彙（如 Wi-Fi、現代職業）。
插畫風格統一、版面更清爽，視覺更現代化。

6. 新版增加便利學習工具
每課配置獨立 QR Code，可直接掃描播放。
練習本題型仿韓檢，適合有考試需求的學習者。

該選擇新版還是舊版《首爾大學韓國語》？

如果你正在猶豫教材選擇，建議從以下3個面向思考：

1.依照你的學習環境選擇
補習班／學校使用舊版： 建議跟著課程走，不需要急著更換。
老師已改用新版： 新版內容、練習方式都有更新，跟著新版會更快找到學習節奏。

2.看你需要的學習方式
注重口說、需要更多互動練習 → 選新版
偏好一步到位、文法放在同一本書裡 → 選舊版
重視例句更新、視覺乾淨 → 新版更適合

3.如果你正在準備 TOPIK
新版的練習本題型更接近現行韓檢格式，因此若你有檢定需求，新版能更有效掌握題型。

4.準備前往韓國遊學、留學或交換
有越來越多韓國語學堂（如：首爾大學語言教育中心），逐步將教學現場的教材更新為新版《首爾大學韓國語》。
如果你有到韓國就讀語學堂的需求，新版更貼近目前語學堂的教學方向。

EZCourse線上課 X 官方認定教科書，讓學習更高效

《首爾大學韓國語1A：發音~第八課－入門初級韓文》_{使用舊版《首爾大學韓國語》為教材}

課程特色

① 獨創發音記憶法，用台灣人的慣用語無負擔學韓文。
② 情境會話由慢速到快速帶你句句剖析。
③ 課堂最後會有「替換詞語」，帶你馬上練習，加深記憶。
④ 精心設計15週課程進度，學習更有方向。

適合學習者

① 完全0基礎想開始學韓文者
② 想打好韓文基礎、培養第二外語者

 

《初見韓語的那瞬間-首爾大寶典》_{使用舊版《首爾大學韓國語》為教材}

課程特色

① 正統首爾發音與清晰口型示範，韓文40音一次就學好！
② 透過角色扮演對答，練習如何替換正確句型。
③ 清楚解說韓語文法特色，如：助詞、終結語尾、格式體等，補足你的韓語文法庫。
④ 課本之外，額外補充單字、句型、文法填空與中韓翻譯練習。

適合學習者

① 完全0基礎想開始學韓文者
② 想打好韓文基礎、培養第二外語者

 

《零基礎到流利應用【魯水晶的首爾大學韓國語+1A】》_{使用新版《首爾大學韓國語》為教材}

課程特色

① 淺顯易懂的水晶式教學法，帶你快速進入韓文世界。
② 九大真實場景系統性學習，掌握最貼近生活的用法。
③ 依循漸進式學習法「單字⭢文法⭢會話⭢聽力」，幫助加倍吸收。
④ 專屬Line一對一諮詢，解答學習疑惑。_{（*可於購課後寄信至EZCourse詢問Line）}

適合學習者

① 完全0基礎想開始學韓文者
② 想打好韓文基礎、培養第二外語者

文章來源：郭怡廷、EZCourse