Q1 韓國與臺灣的新年文化有什麼不同呢？

新年的時候，臺灣家家戶戶習慣貼上紅色的春聯，但在韓國，我們傳統是貼「白色」的，尤其是在受到儒家思想影響很深的傳統家庭，這就算是春聯，但我們沒有說春聯這兩個字，它就是白色的兩條紙，第一條上面寫的是「立春大吉」，另一邊上面貼的是「建陽多慶」。這個通常都是「除夕」準備初一要祭祀祖先的菜餚時順便寫一寫，然後晚上貼上去， 到了立春，通常會直接把它撕掉，有些更傳統的家庭則是保留一整年。

另外，韓國過年會吃年糕湯，韓文叫做떡국，吃一碗떡국，我們才覺得長了一歲喔。

Q2 想請問老師，韓國春聯的書寫特色是什麼？

臺灣有正方形的春聯，但韓國其實沒有正方形的，它還有不同的書法字體，例如：方方正正寫的就叫做版本體：宮體顧名思義就是以前宮廷裡面生活的宮女們所開始寫的字體，中間還有一個中文字，在韓國，韓文跟漢字混在一起寫的春聯，也是蠻普遍的一件事。

Q3 那我們過年期間到韓國會不會也能看到很多白色春聯？

我去韓國的時候從來沒有看過，一定不會看到！因為旅遊看到的住宅大多是很多人住在一起的地方，那種地方不會貼這個，只有傳統韓屋民俗村那種地方才會貼，所以我第一次看到臺灣到處紅色的春聯真的嚇一跳，因為在韓國，討厭某人會用紅筆寫他的名字，新家落成或新店開幕也會用紅豆來驅鬼、除臭，所以「紅色」並不全是代表喜慶的意思。

📍想看懂韓劇、想追星、想深入了解韓國文化嗎？新年新希望，趁著全站年終回饋季，購入魯水晶老師的系列韓文課程 超划算！不論是聽力、文法、閱讀還是生活對話應有盡有，韓文新世界等你一起來探索🎊