作者: EZ Korea
2022-12-15

公開
2,681

韓國如何過冬至

象徵太陽復活的日子

  • 동지 冬至
  • 팥죽 紅豆粥
  • 팥칼국수 紅豆刀削麵
  • 동짓달 冬至月
  • 동짓날 冬至當天
  • 팥죽을 쑤어 먹다 煮紅豆粥吃
  • 팥죽뿌리기撒紅豆粥
  • 새알심年糕糰子(湯圓)
  • 액운을 막다 阻擋厄運
  • 잡귀를 몰아내다 / 쫓아내다 / 물리치다 趕走牛鬼蛇神
  • 작은 小過年
  • 동지팥죽을 먹어야 먹는다. 要吃冬至紅豆粥才會長一歲

大大小小的冬至風俗

  • 韓國的冬至

韓國也有二十四節氣(절기),所以和台灣一樣也有冬至也是從這裡而來。我們冬至吃湯圓,韓國人則是吃紅豆粥,但也會在粥裡放入像湯圓一樣的「새알심」。由於紅豆是紅色的,而紅色是代表「太陽」的顏色,鬼怕光,所以古人堅信紅豆粥能驅除惡鬼和厄運,每到冬至就會煮紅豆粥祭祀祖先, 並灑在牆上或在家裡的各個角落擺上紅豆粥,祈求來年一整年平安。

  • 애동지(아기동지, 오동지) 小冬至

冬至若是落在農曆十一月的上旬就稱作「애동지 小冬至」, 落在中旬就叫作「중동지 中冬至」,而在下旬就叫作「노동지 老冬至」。據傳在小冬至若是餵小孩吃紅豆粥,小孩會發生不好的事,所以遇到小冬至時,有小孩的家裡就會以紅豆糕取代紅豆粥。至於為什麼有這樣一說,是因為韓國人普遍迷信小孩的守護神是「삼신할머니 胎神奶奶」,但胎神奶奶也是屬於鬼神的一種,所以若是餵具有驅趕鬼神的紅豆粥, 豈不把胎神奶奶給趕跑了呢?所以要是遇到小冬至,普遍是不會吃紅豆粥的唷!

  • 동지헌말 冬至獻襪

冬至獻襪在以前其實是嫁作人婦的女人為婆家所有的女人(像婆婆、小姑等等)縫製「버선 韓服的襪子」奉上的習俗,如果是家境還不錯的人家,還可以為一家人製作新衣。而這項習俗的目的是祈求豐年,也有祈求老人家長壽的意義,雖然是以前的習俗,但現在還是可以看到不少活動仍借用這個典故而進行,而現在也不作「버선 韓服的襪子」,而是送「양말 襪子」。

  • 하선동력 夏扇冬曆

指的是夏天送扇子,冬天送年曆的意思。而夏天通常是選在炎熱的端午節,冬天則是選在冬至。古代皇室每到冬至就會將新的一年的年曆蓋上「동문지보 同文之寶」之後分送給百官,因為冬至在以前象徵著新的一年的開始,這也是為什麼冬至有「작은설 小過年」之稱的原因。這項風俗也一直延續到現在,還是有不少人會選在接近年尾的這個日子互送年曆呢!

你可能有興趣
嚴選課程試看影片


所有留言