응답하라 1988

(請回答1988)

<응답하라 1988> 은 tvN 에서 2015 년에 방영한 드라마로, 응답하라 시리즈의 세 번째 작품이며, 이전 시리즈를 제작한 신원호 피디가 제작하였다. 1988 년의 서울 도봉구 쌍문동 봉황당 골목을 배경 으로 따뜻한 가족간의 사랑과 다섯 친구들 사이의 우정에 대한 이야기를 그렸다. 그리고 이전 시리즈 와 마찬가지로 여자 주인공의 결혼 상대가 누구인 지 알아 맞추는 것이 드라마를 보는 또 다른 재미였 다. 그리고 앞에 이미 1997과 1994 시리즈가 상당 히 흥행에 성공하였기 때문에 1988 을 기획하고 배 우를 캐스팅할 때에도 고민이 많았다고 한다. 아버 지와 어머니 역은 본래 고정이 되어 있었지만 그 외 의 배우들은 대부분 티브이에서 보기 힘들었지만 실력은 누구보다 출중한 배우들로 뽑았다. 그리고 주연을 맡은 배우 이혜리는 마지막까지도 고민을 가장 많이 한 배우였다고 한다. 하지만 방영 후에 는 누구보다도 성덕선의 연기에 빠지지 않을 수 없 었다. 특히 장녀와 막내 남동생에 끼인 서러운 둘째 딸 역할에 공감하는 사람들이 많았다고 한다. 남편 찾는 것에 비중이 많았던 전 두 편에 비해1988은 사랑이야기와 가족이야기가 적절히 나와서 세대에 상관없이 남녀노소 다 좋아하는 드라마가 되었다. 이에 2016년에 끝날 때에는 tvN이 만들어진 후 최 고의 시청률을 기록하게 되었다. 

《請回答1988》是tvN在2015年播出的戲劇，亦是請回答系列的第三部作品，由製作過往系列作的申元浩PD操刀製作，以1988年的首爾道峰區雙門洞鳳凰堂巷弄為背景，刻畫出溫馨的親情之愛，以及五位朋友間的友情。而且此劇和過往的系列作一樣，猜測女主角的結婚對象是誰，又是另一種看劇的樂趣。此外，據說1997和1994系列成功大受歡迎，導致製作方在策畫 1998 和選角時十分苦惱。雖然父親和母親的角色本來就是固定的，而其他演員大多難以在電視上看到，不過選出的演員實力都無比傑出。而且，據說擔綱主角的演員李惠利，是製作方糾結最久，到最後才決定的演員，但在播出之後她飾演的成德善，最讓人不禁著迷，聽說，許多人對於夾在長女和么子中間的委屈次女角色特別有共鳴。和尋找老公的比重較大的前兩部戲相比，1988的愛情戲和家庭戲分配得宜，所以成了不分世代的男女老少都喜愛的劇。因此，它在2016年即將完結之際，創下了 tvN 開台後的最高收視率紀錄。

^{文章內容From 韓劇樣貌：MOOKorea慕韓國 第1期 드라마}

這句提及多個連音，連音發音規則：

• 韓語有將音節第一聲作爲子音的特性
• 尾音和母音開始的字結合，要將本身終聲的發音搬移，和後面第一個音節結合（除了ㅇ和ㅎ以外）
• 當幾個單字就像一個單字一樣發音、互相束縛的時候，將換成代表的發音來連音

^{* 課程片段出自李美林老師的【7小時學好韓文40音-零基礎變道地韓國腔】}

사이코지만 괜찮아

(雖然是精神病但沒關係)

2020 년 여름에 가장 흥행에 성공한 드라마로 는 <사이코지만 괜찮아> 를 꼽을 수 있다. 주인공 은바로 <별에서온그대> 의김수현과이번드라 마로많은인기를얻은서예지이다.꽃미남과꽃미 녀가 나오는 이 드라마는 평범한 로맨틱 코미디가 아니라 마음 속 깊은 곳에 결핍을 가진 사람들이 서 로 위로해 주는 드라마이다. 여자 주인공인 고문영 은 비록 유명한 동화 작가이며 외모도 출중하지만 성격이 아주 제멋대로인 반사회적 인격성향을 가지 고 있다. 그리고 남자 주인공 역의 문강태는 정신병 동의 보호사로 성격도 좋고 일도 잘하는 반면 일곱 살 많은 자폐증의 형 문강태와 늘 함께 살고 있다. 비록 형하고는 둘도 없는 사이이지만 그래도 마음 속으로는 항상 일탈을 꿈꾸며 산다. 이런 두 사람이 강렬한 첫만남을 가진 후‘괜찮은 (정신) 병원’에 서 이런저런 사건들을 해결하면서 이 두 사람의 과 거 이야기도 함께 전개된다. 이 드라마는 스토리도 흥미롭지만 더 주목을 받았던 이유에는 여자 주인 공 서예지의 헤어스타일과 패션도 있었다. 고문영 은 자신의 약함을 감추기 위해 말투도 거칠고 옷도 특별하게 입었는데, 한눈에 보기에도 평소에 입는 옷이 아닌 패션쇼 런웨이에서나 볼 것 같은 드레스 나 액세서리였다. 그렇기 때문에 드라마가 끝나고 나서도 한동안 서예지 스타일이 화제의 중심에 있 었다.

2020年夏天最受歡迎的戲劇，就屬《雖然是精神病但沒關係》了。主角是《來自星星的你》的金秀賢，以及因此劇竄紅的徐睿知。花美男與花美女演出的這部戲並不是平凡的浪漫愛情喜劇，而是內心深處擁有缺陷的人們互相安慰的戲劇。女主角高文英雖是知名童話作家，外表也出眾，卻具有非常我行我素的反社會人格傾向。而男主角鋼太是精神病房的護工，個性好又能幹，卻總是和大自己七歲的自閉症哥哥文尚太住在一起，雖然和哥哥手足情深，但內心總夢想著脫離他生活。這兩個人經歷強烈的初次邂逅後，在「沒關係(精神病)醫院」解決了各式各樣的事件，兩人的過往故事也一同展開。這部戲本身劇情就有趣，但它之所以更受矚目，一方面也是因為女主角徐睿知的髮型和穿搭。高文英為了隱藏自己的弱點，語氣粗魯、衣服也穿得很特別，一看就知道那並不是平時穿的衣服，而是時裝秀伸展台上才會看見的禮服或飾品。因此戲劇播完之後，徐睿知的風格有好一陣子都是話題的中心。

^{文章內容From 韓劇樣貌：MOOKorea慕韓國 第1期 드라마}

以上兩句台詞提及終聲唸法，包含 펑 (終聲ㅇ) 與 잊지 말고～ (終聲ㄹ)

• 韓國語的尾音共有 27 個，分為 16 個單尾音、11 個雙尾音
• 有兩個不同尾音組成的叫雙尾音
• 大部分的子音都可以當作尾音來標記，但實際在發音上只發 ㄱ, ㄴ, ㄷ, ㄹ, ㅁ, ㅂ, ㅇ 等 7 個音

^{* 課程片段出自李美林老師的【7小時學好韓文40音-零基礎變道地韓國腔】}

^{* 課程片段出自李美林老師的【7小時學好韓文40音-零基礎變道地韓國腔】}

準確的念好發音，自然能擁有一口道地韓語喔！

想知道更多發音原理與規則嗎？?就在李美林老師『 7小時學好韓文40音 』