韓語中指稱某個對象時，依照其距離的遠近，分成三種說法

「이거」用來指離話者近、聽者遠的事物「這～；這個」。
「그거」用來指離話者遠、聽者近的事物「那～；那個」。
「저거」用來指離話者與聽者都遠的事物「那～；那個」。

이거는 [그거는，저거는] N이에요/예요 與名詞結合使用

終聲 X
지도 + 예요 → 이거는 지도예요.
                       그거는 지도예요.
                       저거는 지도예요.

終聲 O
사전 + 이에요 → 이거는 사전이에요.
                          그거는 사전이에요.
                          저거는 사전이에요.

例 이거는 모자예요. 這是帽子。
저거는 사전이에요. 那是字典。

A: 그거는 한국 지도예요? 那是韓國地圖嗎？
B: 아니요，영국 지도예요. 不，是英國地圖。

說話時，可以省略「는」。

例 이거는 뭐예요? = 이거 뭐예요? 這是什麼？

「그거」可以用來指稱前面已經提過，或聽者已經知道的事物。

例 A: 이거는 책이에요? 這是書嗎？
B: 아니요，그거는 공책이에요. 不，那是筆記本。