3級警戒到6/14，家中教訓皮小孩的英文句子

小孩很皮時，爸媽可以對他說：

● Stop whining or you won’t get any ice cream!
不要再叫了，不然你就沒冰淇淋吃！

● Stop acting like a brat!
別再調皮搗蛋！

● Don’t be such a spoiled little brat.
別像個被寵壞的小鬼。

● No roughhousing, boys.
男孩們，不要再打來打去了!

● If you don’t behave, I’m gonna ground you.
如果你不乖，我就要罰你禁足。（編註：ground 是罰小孩放學就得回家進房間，不准出來玩）

● That’s it! You’re grounded!
沒什麼好說的！你被禁足了！

● You’re grounded for a week!
罰你禁足一星期！

● No TV or video games for two weeks.
罰你兩個星期不准看電視和打電動。

● Go to your room, Timmy!
回房間去，提米！

● I’m gonna give you a time-out if you hit your sister again!
如果你再打妹妹，我就讓你罰站！（編註：timeout是罰小孩一個人待在旁邊，不准跟大家玩）

● Don’t make me spank you!
別逼我打你屁股！

● Don’t make you put you over my knee!
別逼我把你抓去打屁股！

管教小孩必學字

● misbehave (v.) 不乖胡鬧，不乖
● act up (phr.) 胡鬧，不乖
● throw a (temper) tantrum (v.) 發脾氣
● whine (v.) 哀訴，抱怨
● brat (n.) 小鬼
● spoiled (a.) 被寵壞的
● roughhouse (v.) 打鬧，搗亂
● pipe down (n.) 不要吵，停止吵鬧
● discipline (v.) 管教
● ground (v.) 禁足
● time out (phr.) 面壁思過